Autor: Vinko Möderndorfer
Tytuł oryginału: Ljubezni Sinjebradca (DZS, Lublana 2005)
Przekład z języka słoweńskiego: Tomasz Łukaszewicz
Cena: 29 zł
Dostępność: dostępna
Miłości Sinobrodego to pierwszoosobowa opowieść programisty komputerowego, yuppie, który poznaje striptizerkę Emirę po tym, jak zostawia go dziewczyna, Sonja. Inspektor Kuzmanovič odkrywa, że bez śladu zniknęły cztery byłe dziewczyny programisty, Sidika, Sabina, Marta i Sonja. Yuppie trafia do tymczasowego aresztu, a inspektor znajduje cztery książki o kobietach. Zawartość książek to intymne zapiski Sinobrodego, zachowane jako wspomnienia kobiet jego życia. Czytając zapiski poznajemy wszystkie cztery historie miłosne. Sinobrody to racjonalista i materialista, który traktuje kobiety jak towar i zdobycz. Muszą być pojętne, wszystkie są z niższych warstw społecznych, samotne. On jest ich „wybawcą”, rozwiązuje ich problemy socjalne, wymagając w zamian, aby były do jego pełnej dyspozycji. Dopiero w areszcie uzmysławia sobie pustkę swojego życia.
Powieść Vinka Möderndorfera wygrała konkurs zorganizowany przez słoweńską gazetę „Dnevnik” i trafiła do sprzedawanej wraz z gazetą serią książek Powieść słoweńska (Slovenska zgodba). Miłości Sinobrodego rozpościerają się między kryminałem a powieścią detektywistyczną, podczas gdy sam autor nazwał książkę dramatem intymnym.
Miłości Sinobrodego to powieść wpisująca się w aktualne poszukiwania twórcze. Zabawa różnymi tendencjami i subtelna ewokacja starodawnej, znanej w europejskim kręgu kulturowo-cywilizacyjnym legendy o niezadowolonym narzeczonym, który zabija swoje wybranki, zostawiają możliwość czytania na różnych płaszczyznach.
Informacje dodatkowe:
Wydanie I, rok 2011
Format: 125×195 mm, oprawa miękka, foliowana
Liczba stron: 274
ISBN: 978-83-9298-48-2-3
Książka wydana dzięki wsparciu:
Fundacja Trubara / Trubar Found / Trubarjev sklad
Vinko Möderndorfer urodził się roku 1958. Po ukończeniu reżyserii teatralnej na Akademii Teatru Radia Filmu i Telewizji w Lublanie wyreżyserował w ostatnich dwudziestu latach ponad 70 przedstawień teatralnych i operowych oraz 10 sztuk telewizyjnych i filmów dokumentalnych według własnych scenariuszy. Pisze dramaty, wiersze, nowele, powieści, scenariusze oraz sztuki radiowe. Do dziś wydał 29 książek. Za swoją twórczość otrzymał wiele ważnych nagród, między innymi Nagrodę Borštnika za reżyserię, Nagrodę burmistrza miasta Lublany, Nagrodę Fundacji Prešerna, Nagrodę Rožanca oraz inne.