Literatura na peryferiach – Czefurzy raus! w Księgarni Legalna w Warszawie

12 czerwca o godz. 19.00 w KluboKawiarni Legalna w Warszawie (Grochów, ul. Terespolska 4, lok. 506) w ramach festiwalu Literatura na peryferiach zaprezentowana zostanie bestsellerowa powieść słoweńskiego pisarza i reżysera Gorana Vojnovicia pt. Czefurzy raus!

Czytane będą fragmenty książki, która wywołała w Słowenii skandal polityczny, a jej autor został obsypany najważniejszymi nagrodami literackimi. Mieszkająca w Polsce Słowenka, Maša Guštin, opowie o problemie żyjących w Słowenii imigrantów z byłych republik jugosłowiańskich, pogardliwie nazywanych mianem czefurów. Postać autora powieści przedstawi jej tłumacz, Tomasz Łukaszewicz, który opowie też o próbie przybliżenia polskiemu czytelnikowi skomplikowanej sytuacji społeczno-etnograficznej lublańskiej peryferyjnej dzielnicy zamieszkiwanej przez imigrantów. Spotkanie poprowadzi Cezary Polak.

Przed rozpoczęciem prezentacji zaprezentowany zostanie krótkometrażowy film Gorana Vojnovicia pt. Fužiny rulez, którego scenariusz stał się zalążkiem przyszłej powieści.

Miejsce: Legalna Księgarnia i Księgarnia Prawnicza, Warszawa, ul. Terespolska 4, lok. 506
Czas: 12 czerwca 2010, godz. 19.00
Organizatorzy: Kolektyw LeciEm na Grochów, Legalna Kawiarnia i Księgarnia Prawnicza, Wydawnictwo Międzymorze