Czefurzy raus! są ponoć dla współczesnej literatury słoweńskiej tym, czym dla literatury polskiej była Wojna polsko-ruska Masłowskiej: próbą opisania nowej rzeczywistości, mieszającą realia blokowisk z halucynacjami, a slang blokersów przerabiającą w nowy, świadomie kształtowany język literacki, który tylko z pozoru może uchodzić za „prostacki” czy „wulgarny”. Podobnie jak Masłowska, Goran Vojnović (nieco, dodajmy, od niej starszy) swoim debiutem osiągnął od razu wielki sukces, sięgając po prestiżowe słoweńskie nagrody pisarskie.
Więcej…