Recenzja powieści Czefurzy raus! w “Czasie Kultury”
W najnowszym numerze czasopisma “Czas Kultury” ukazała się recenzja powieści Czefurzy raus!. Profesor Waldemar Kuligowski, antropolog UAM pisze:
Dla większości z nas wciąż egzotyczne i dość abstrakcyjne są kłopoty z wielokulturowością, emigrantami jako ludźmi „na przemiał” i ich slumsami, a o tym w istocie opowiada Vojnović. Choć warstwę fabularną [...]
Literatura na peryferiach – Czefurzy raus! w Księgarni Legalna w Warszawie
12 czerwca o godz. 19.00 w KluboKawiarni Legalna w Warszawie (Grochów, ul. Terespolska 4, lok. 506) w ramach festiwalu Literatura na peryferiach zaprezentowana zostanie bestsellerowa powieść słoweńskiego pisarza i reżysera Gorana Vojnovicia pt. Czefurzy raus!
Czytane będą fragmenty książki, która wywołała w Słowenii skandal polityczny, [...]
Weekendowe Targi Książki w Exlibris Cafe. Międzymorze – Bałkańskie Podróże
Od 20 do 25 kwietnia w Gdańsku trwają Światowe Dni Książki. Przy tej okazji kawiarnio-księgarnia Exlibris Cafe organizujeWeekendowe Targi Książki, w których udział weźmie m.in. nasze wydawnictwo. 24 kwietnia, o godz. 19.00 w Exlibrisie Międzymorze zaprezentuje swoją ofertę oraz plany wydawnicze na najbliższy czas. Będzie można [...]
Spółdzielcze spotkania literackie: literatura słoweńska
Spotkanie poświęcone będzie książce Gorana Vojnovicia “Czefurzy Raus!”, która właśnie ukazała się w polskim przekładzie nakładem wydawnictwa Międzymorze.
Miejsce: Spółdzielnia Literacka, Sopot, ul. Jana Kazimierza 2Czas: 9 kwietnia 2010, godz. 19.00
Opowiadania z Nocy w Lublanie w Korespondencji z Ojcem
W najnowszej Korespondencji z ojcem cztery opowiadania z antologii Noc w Lublanie. Warto kupić!
Korespondencja z ojcem (czasopismo) – kwartalnik literacki, obejmujący zakresem publikacji tematykę literatury, filozofii i antropologii sztuki. Początkowo dostępny i kolportowany jedynie na terenie sopockiej kawiarni literackiej Józef K., od 2007 roku dostępny w całym [...]
Recenzje
O książce Czefurzy raus! pisze w swoim blogu Magdalena Szyszka
“Mogłoby się pozornie wydawać, że Goran Voinović opisał tu po prostu historię biednych imigrantów w niedobrej Słowenii. Tak naprawdę jednak powieść ta ma dużo głębszy wymiar. W każdym niemal mieście jest przecież jakaś mniejszość, niekoniecznie narodowa. Wszędzie są wielkie blokowiska i grupy tych, których podejrzewa się [...]
Piórkiem po mapie – spotkanie z literaturą słoweńską w Cafe Fikcja Noc w Lublanie i Czefurzy raus!
Cafe Fikcja i wydawnictwo Międzymorze zapraszają na spotkanie ze słoweńską literaturą. Spotkanie poprowadzi Dagny Kurdwanowska, a jej gośćmi będą lektorka języka słoweńskiego Katedry Slawistyki Uniwersytetu Gdańskiego Maša Guštin oraz tłumacz powieści “Czefurzy raus!” Tomasz Łukaszewicz. Czytane będą fragmenty książki, goście opowiedzą o skandalu [...]
Recenzje
Ostry bałkański specjał – recenzja książki Czefurzy raus! w “Gazecie Wyborczej Trójmiasto” autorstwa Marka Górlikowskiego
“To nie jest książka dla grzecznych chłopców i dziewczynek. Na każdej stronie wprost roi się od “soczystej łaciny” zupełnie jak we wpisach kibiców Lechii pod moimi felietonami. “Czefurzy raus!” Gorana Vojnovicia mogą spodobać się kibolom jak i czytelnikom zakochanym w Bałkanach…”
Więcej…
Recenzje
Recenzja powieści Czefurzy raus! autorstwa Artura Celińskiego
Artur Celiński – zastępca wydawcy kwartalnika „Res Publica Nowa”. Stale współpracuje z „Kulturą Liberalną”
Wydawać by się mogło, że „Czefurzy raus!” będą kolejnym przykładem powieści dresiarskiej. Z tego też względu miałem ochotę na porównanie jej z „Wojną polsko-ruską pod flagą biało-czerwoną” Doroty Masłowskiej. To jednak zły trop. To dwie różne [...]
Czefurzy raus! w Exlibris Cafe w Gdańsku
Exlibris Cafe i wydawnictwo Międzymorze zapraszają na drugie już spotkanie z literaturą Słowenii.
Tym razem zaprezentujemy słoweński bestseller 2009 roku, owianą skandalem i nagrodzoną najważniejszymi nagrodami literackimi powieść Gorana Vojnovicia Czefurzy raus!. W programie prezentacja fragmentów powieści, rozmowa z tłumaczem oraz dyskusja. Przed prezentacją książki nastąpi projekcja krótkometrażowego filmu Gorana [...]