Debiutujemy w Google+! Z tej okazji promocja – dwie książki w cenie jednej!
Debiutujemy w Google+! Specjalna promocja dla wszystkich, którzy dodadzą Wydawnictwo Międzymorze do swoich kręgów. Każdy, kto doda nas do swoich kręgów, będzie mógł nabyć u nas 2 dowolne książki w cenie jednej! Wystarczy wysłać zamówienie na wydawnictwo@miedzymorze, korzystając z adresu mailowego używanego do [...]

Rozpoczął się kolejny rok akademicki, dlatego przygotowaliśmy specjalną ofertę promocyjną, która trwać będzie przez cały październik! Teraz wszyscy, którzy zdecydują się na zamówienie jednej z trzech wydanych przez nasze wydawnictwo pozycji z literatury słoweńskiej: Noc w Lublanie, Czefurzy raus! bądź Miłości Sinobrodego, otrzymają w prezencie tomik poezji Równoległa realność! A do tego przesyłka gratis! Wystarczy [...]

Książki Sinobrodego
Dobrze sytuowany informatyk z Lublany ma szczególne hobby – kolekcjonuje kobiety. Lubi, żeby były to dziewczyny proste, niewykształcone; takie, krótko mówiąc, które może kształtować wedle własnej woli. Każdą kolejną partnerkę odcina od jej poprzedniego życia, uzależnia od siebie, cynicznie buduje przywiązanie. Dla każdej też zakłada osobny zeszyt w twardej oprawie – książkę, w której [...]

Jarosław Czechowicz – Krytycznym okiem
„Miłości Sinobrodego” Vinka Möderndorfera to historia o tym, że wszystko, co nie jest zapisane, jest jednocześnie utracone. O specyficznym kolekcjonerze. O niespełnionym w miłości człowieku, dla którego kobiety są szczęściem i przekleństwem jednocześnie. O pisaniu i archiwizowaniu tego pisania. O celu, dla którego zamiast przeżywać, pisze się o tym przeżywaniu…
Więcej…

W styczniu 2011 roku nakładem wydawnictwa Międzymorze ukazała się kolejna pozycja – powieść cenionego słoweńskiego pisarza i reżysera Vinka Möderndorfera Miłości Sinobrodego. Książka jest dostępna w sprzedaży wysyłkowej.
Miłości Sinobrodego to pierwszoosobowa opowieść programisty komputerowego, yuppie, który poznaje striptizerkę Emirę po tym, jak zostawia go dziewczyna, Sonja. Inspektor Kuzmanovič odkrywa, że bez śladu zniknęły cztery byłe [...]

Czefurzy raus! są ponoć dla współczesnej literatury słoweńskiej tym, czym dla literatury polskiej była Wojna polsko-ruska Masłowskiej: próbą opisania nowej rzeczywistości, mieszającą realia blokowisk z halucynacjami, a slang blokersów przerabiającą w nowy, świadomie kształtowany język literacki, który tylko z pozoru może uchodzić za „prostacki” czy „wulgarny”. Podobnie jak Masłowska, Goran Vojnović (nieco, dodajmy, od niej [...]

„Czefurzy raus!” to powieść młodego słoweńskiego prozaika Gorana Vojnovicia, której przekład na język polski ukazał się w tym roku w gdańskim wydawnictwie „Międzymorze”. We wstępie możemy przeczytać, że ta książka zdobyła w 2009 roku najbardziej liczące się nagrody literackie w Słowenii oraz wstrząsnęła światem literackim, stając się bestsellerem na Bałkanach. Mając na uwadze głośne literackie [...]

Wraz z sopocką Spółdzielnią Literacką i Kołem Naukowym „Czar Słowenii” przy Katedrze Slawistyki Uniwersytetu Gdańskiego zapraszamy na PROJEKT KZO 3 – Słoweńscy poeci pod lupą Ministerstwa Literatury – trzydniowy festiwal literacki, którego głównym punktem programu będzie prezentacja zbioru poezji „Równoległa realność. Współczesna poezja słoweńska”. Gośćmi specjalnymi będą słoweńscy poeci, których wiersze znalazły się w tomie: [...]

Recenzja powieści Czefurzy raus! w “Czasie Kultury”
W najnowszym numerze czasopisma “Czas Kultury” ukazała się recenzja powieści Czefurzy raus!. Profesor Waldemar Kuligowski, antropolog UAM pisze:
Dla większości z nas wciąż egzotyczne i dość abstrakcyjne są kłopoty z wielokulturowością, emigrantami jako ludźmi „na przemiał” i ich slumsami, a o tym w istocie opowiada Vojnović. Choć warstwę fabularną [...]

Literatura na peryferiach – Czefurzy raus! w Księgarni Legalna w Warszawie

12 czerwca o godz. 19.00 w KluboKawiarni Legalna w Warszawie (Grochów, ul. Terespolska 4, lok. 506) w ramach festiwalu Literatura na peryferiach zaprezentowana zostanie bestsellerowa powieść słoweńskiego pisarza i reżysera Gorana Vojnovicia pt. Czefurzy raus!
Czytane będą fragmenty książki, która wywołała w Słowenii skandal polityczny, [...]